Ville Valo em uma Web Entrevista para a Revista Big Cheese

Essa entrevista foi liberada no site da revista Big Cheese, a versão completa está na edição Nº120, deste mês.

 

BigCheese: Já são 2 anos e meio agora que você está sóbrio? É difícil quando se está em turnê?

Ville: "Algo assim, sim. Eu não tenho realmente contado os dias. Foi por volta do dia 17 quando fui para reabilitação. No geral, eu não gosto de sair ou comer fora. Nós temos que viajar muito com a banda e há um monte de comida e vinho em turnê, por isso, quando estou em casa eu só quero ficar em casa se possível...”
"Eu ainda não gosto da idéia de beber, ainda mais quando sou eu que bebo. Não me importo de outras pessoas bebendo em volta de mim, é a escolha de todos. Ainda fico enjoado só de pensar bebendo um shot de Jack Daniel's ou o que quer que seja.”

BigCheese: Como você combate o tédio, a inatividade entre um show e outro gora então?

Ville: "Nós não fomos excursionar por um tempo, acabamos vindo a trabalhar no álbum, então não posso dizer. Eu combati a monotonia com a leitura mais ou menos. Na América um monte de ônibus lá, têm uma ligação à Internet por satélite, o que significa que você pode matar o tempo, ficando em contato com seus amigos e escrever e-mails ou qualquer outra coisa. É chato e parece nerd , mas mata o tempo. Quando você faz shows na América é uma longa viagem entre as cidades de modo que você acaba comendo alguma coisa e tenta dormir um pouco no ônibus. É uma maneira simples de viver. É como viver em uma vagem. Você sai do casulo, é reanimado para o show e depois volta novamente. Nós gostaríamos que alguém inventa-se esse tipo de vagem. Poderia fazê-lo dormir, coloque um pouco de cola lá dentro ou o que quer que vá direto para sua cabeça. “(risos)

BigCheese: Você ainda fuma muito?

Ville: "Eu estou fumando toneladas dessa merda. Eu tenho tentado cortar um pouco, mas é mais fácil dizer do que fazer. Não é bom para a voz ou a asma, mas considerando o quanto eu larguei, todas as partes divertidas, outras formas de vida, que eu estava pensando que eu poderia muito bem ter um vício ... assim como a cafeína. Você pode ter algum ".
"Pela primeira vez estou pensando em parar de fumar porque não se pode fumar em qualquer lugar. Você não pode fumar em qualquer maldito pub, o que é loucura, ou em algum restaurante “foda” em qualquer lugar do mundo. É uma tendência estranha. A tendência começou na Califórnia e na Europa as pessoas não entendem porque é tão quente na Califórnia, que eles têm pátios e você pode fumar em todos e cada pátio do caralho. De repente, eles estão tentando se tornar como na Escandinávia, onde é muito mais frio e isso não funciona da mesma maneira. Quando você está em um bar e você quer fumar, você vai precisar levar o seu casaco de peles com você. É uma trabalheira incrível e é ridículo. "
"Eu acho que os cigarros são feitos para ser uma espécie de bode expiatório e eu não acho que são assim tão maus. É uma decisão particular de cada um. Eu acho que se eles vão proibir algo, que seja o álcool. O álcool provoca um problema de saúde muito maior, há muito mais dinheiro dos contribuintes. Condutores alcoolizados matam famílias e senhoras grávidas. É estranho quando se legaliza a cannabis em algumas áreas, ou dizer que você está autorizado a transportar uma certa quantia no bolso. Quando você anda em um clube em Nova York as pessoas estão fumando maconha, mas que são jogados fora se você ascende um cigarro. Isso é totalmente maluco. "

BigCheese: Já houve algumas coisas malucas que aconteceram na estrada - os fãs lhe dado presentes estranhos ou fãs com tatuagens enormes?

Ville: "Eu vi algumas tatuagens da minha cara no braço de alguém e isso é super estranho. Alguém me fez uma colcha e eu durmo com ela desde então. É mais “cool stuff” do que coisas esquisitas. Eu disse em uma entrevista que eu gostava de Elvis e, em seguida, alguém começou a me enviar todos os DVD’s do Elvis. As pessoas me enviam os livros e coleções de poemas selecionados. Foi muito legal – Cada tour é como um Natal sobre rodas. É engraçado. Nós realmente adoramos tudo isso. Não há realmente nada muito assustador. Mas também é bom ter privacidade para que as pessoas dêm mais espaço para nós, para escrever algumas músicas novas.”

BigCheese: Qual o nível de privacidade que você tem? Você pode andar pelas ruas de Helsinque, ou você já é logo assediado?

Ville: "Eu não ando muito pelas ruas de qualquer maneira então eu não sei. Acho que as pessoas na Finlândia são bastante introvertidas. É muito fácil aqui. Se você entrar em um bar de rock em uma noite de sexta-feira haverá alguém que reconhece, mas eu só fico em casa e eu gosto de ficar com minha mente, pensando nas minhas próprias coisas”.

Fonte: bigcheesemagazine.com

Tradução: HimBrasil

DICA - KIARA ROCKS

 

CHATBOX


 

ÚLTIMO TRABALHO

Screamworks: Love In Theory And Practice

 

FÓRUM HB

 

COMUNIDADE HB